And I want to do the exact opposite - basically what VMWare is able to do with Bootcamp installations. Then I could run Linux as I usually do, but not have to maintain a VM for Windows development (MSVC etc).
If you try running VirtualBox with raw disk mode and attempt to boot Windows, activation will complain. I guess VMWare has some sort of special access that it can convince Windows Activation that things are okay.