My personal experience says that the most commonly understood phonetic alphabet in the US among laypeople is the 1946 ARRL alphabet using American first and last names, for example A as in Adam, N as in Nancy. NATO phonetic alphabet confuses almost everyone I've tried it on.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_alphabet