>That said… it turns out 37 crops up as a prime factor of 111, 111111, 111111111, 111111111111… so there’s something a little more going on here…

There sure is. Paging Ramanujan ... :)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Srinivasa_Ramanujan